FC 27 Türkçe Spiker Nasıl Yapılır? PS5'te Türkçe Yorum ve Türkçe Menü

Futbol oyununda spikerin sesi maçın yarısıdır. Uzatmada gelen golü Türkçe bir haykırışla duymak, aynı golü yabancı bir yorumla izlemekten bambaşka bir his. FC 27'yi alan Türk oyuncuların ilk sorusu da bu yüzden menü değil, spiker. İyi haber şu: Türkçe yorum için yamaya ya da üçüncü taraf bir dosyaya gerek yok, ayar oyunun içinde. Kötü haber de şu: menüyü Türkçe yapmak tek başına yetmiyor.

FC 27'de Türkçe spiker var mı?

Var. PlayStation Store Türkiye'deki "EA SPORTS FC 27 Standart Sürüm PS4 ve PS5" paketinin sayfası on sekiz ekran dili sıralıyor ve Türkçe aralarında. Türkçe ses ise sayfada paketin PS4 ses listesinde görünüyor; PS5 listesinde yalnız İngilizce ve Fransızca yazıyor. Bu ayrıntı kafanı karıştırmasın: spiker dili oyunun içinden ayrı bir ek paket olarak indirildiği için Store'daki liste her şeyi göstermiyor. Asıl kontrol yeri oyunun ses ayarları.

Standart sürüm iki platformu tek pakette verdiği için PS5'te oyunu açtığında PS5 sürümü çalışır. Spiker paketi de PS5'te oyunun içinden indirilir.

EA Sports FC serisinde Türkçe spiker FC 26'yla geldi. FC 24 ve FC 25'te İngilizce yorumla yetinen Türk oyuncular, FC 26'da Özkan Öztürk ve Ertem Şener'in sesine kavuştu. FC 27'de yorumu kimin yaptığını ilk maçında zaten duyarsın; kadro hakkında en güvenilir bilgi EA'nın kendi duyurusu.

FC 27 Türkçe spiker nasıl yapılır?

EA'nın yardım sayfasına göre spiker dili varsayılan olarak İngilizce gelir ve ekran dilinden bağımsız ayarlanır. Adımlar şöyle:

Menü adları güncellemelerle küçük farklar gösterebilir; aradığın şey her zaman ses ayarlarındaki spiker dili satırı.

FC 27 Türkçe yapma: menüler ve yazılar

Menüleri, kart açıklamalarını ve oyun içi yazıları Türkçe görmek ayrı bir ayar. EA'nın anlatımına göre ekran dili de Game Settings altındaki dil seçiminden değiştirilir. Bunun dışında PS5'in kendi dilini Türkçe yapmak da işe yarar: AyarlarSistemDilKonsol Dili. Oyun ilk açılışta çoğu zaman konsolun diline bakar.

Bu ikisi birbirinden bağımsız. İstersen menü Türkçe, spiker İngilizce; istersen tam tersi. Ultimate Team'de kart ve hedef açıklamalarını Türkçe okumak, yorumu ise orijinal hâliyle dinlemek isteyenler için bu esneklik iyi.

PS5'te FC 26 Türkçe spiker nasıl yapılır?

"PS5 FC26 Türkçe spiker" ve "FC 26 Türkçe yapma" aramalarının cevabı da aynı yol. Spiker dili FC 26'da da ses ayarlarındaki spiker satırından seçiliyor, Türkçe seçince dil paketi iniyor. Menüyü Türkçe yapmak için de oyunun dil seçimi ya da konsol dili kullanılıyor. FC 26'dan FC 27'ye geçtiysen yeni oyun ayrı bir kurulum olduğu için spiker dilini FC 27'de bir kez daha seçmen ve onun paketini indirmen gerekir.

Türkçe spiker çıkmıyor ya da susuyor

"FC 27 Türkçe spiker yok" ya da "çalışmıyor" diyorsan sırayla şunlara bak:

• Paket tam inmedi. PS5'in indirme listesinde dil paketinin bitip bitmediğini kontrol et. Yarım kalan indirmede oyun İngilizceye döner.
• Hesabın bölgesi. EA'ya göre spiker dilleri bölgeye bağlı. Almanya, Hollanda ya da İngiltere gibi bir ülkenin PSN hesabıyla oynuyorsan Türkçe seçeneği listede çıkmayabilir.
• Ses seviyesi. Aynı ses bölümünde spikerin ses düzeyi en alta çekilmişse dil doğru olsa bile yorum duyulmaz.
• Hata. Önceki oyunda bazı PS5 oyuncuları, dili değiştirip dosyaları yeniden indirdiği hâlde yorumun hiç duyulmadığını EA forumlarında bildirdi. Böyle bir durumda paketi silip yeniden indirmeyi dene; düzelmezse sorun büyük olasılıkla oyun tarafında ve bir güncelleme bekler.

Dijitransio burada ne işe yarar?

FC 27 için neredeyse hiçbir şey; oyun zaten Türkçe menülü ve Türkçe spikerli. Dijitransio, PS5'teki İngilizce altyazıyı TV'nin içinde Türkçeye çeviren bir Android TV uygulaması ve asıl işi resmî Türkçesi olmayan oyunlar. Bir futbol akşamından sonra Red Dead Redemption 2, GTA 5 ya da Hogwarts Legacy gibi bir hikâye oyununa geçiyorsan orada işine yarar. Kurulumu bu adreste anlatılıyor; uygulama Google Play'de.