Mağazadaki etikette “akıllı TV” yazması, televizyonun Android ile çalıştığını göstermez. Her üretici kendi sistemini seçer; bazıları Google'ınkini kullanır, bazıları kendisininkini. Üstelik aynı marka bir yıl Google TV'li model satıp ertesi yıl başka bir sisteme geçebilir. Marka adına güvenmek yerine elindeki ya da almak istediğin modelin sistemine bakmak gerekiyor; nasıl bakılacağı aşağıda.
Android TV ve Google TV: kısaca fark
Android TV, Google'ın televizyonlar için yaptığı işletim sistemi. Google TV ise bunun üzerine kurulu, öneri ağırlıklı daha yeni bir ana ekran. Günlük kullanımda fark çoğunlukla görünüşte: ikisinde de Google Play bulunur, ikisine de aynı uygulamalar kurulur. Ayrıntılı karşılaştırma Android TV ve Google TV nedir yazısında.
Aşağıda ikisini birlikte anıyoruz, çünkü ikisi de Android tabanlı ve ikisinde de aynı uygulamalar çalışıyor.
Hangi markalarda Android TV ya da Google TV var?
Aşağıdaki tablo genel durumu gösteriyor. Kesin bilgi her zaman modelin kendi ürün sayfasında yazar.
| Marka | Ne bekleyebilirsin |
|---|---|
| Sony | Bravia serisi yıllardır Google'ın sistemini kullanıyor; yeni modeller Google TV, eskileri Android TV. |
| TCL | Modellerinin büyük kısmı Google TV ya da Android TV ile geliyor. |
| Xiaomi | Küresel pazardaki televizyonları çoğunlukla Google TV ya da Android TV ile geliyor. |
| Philips | Önceki yılların pek çok modeli Android TV ya da Google TV. 2026 Ambilight serisinde üretici kendi sistemi Titan OS'e geçti. |
| Vestel | Android TV ve Google TV'li modelleri var; markanın başka sistemle çalışan modelleri de satılıyor. |
| Toshiba | Android TV ve Google TV'li modelleri var; Avrupa'da VIDAA sistemli Toshiba modelleri de bulunuyor. |
| Onvo | Android TV ve Google TV'li modelleri var; satın almadan önce modelin sistemine bak. |
| Hisense | Çoğu model kendi sistemi VIDAA ile geliyor; Google TV'li modeller yalnızca bazı seri ve pazarlarda. |
| Samsung | Tizen kullanıyor. Android TV değil. |
| LG | webOS kullanıyor. Android TV değil. |
Samsung ve LG'de Google Play yok; bu iki markada PlayStation'ın görüntüsünü almak isteyenlerin seçenekleri PS Remote Play Samsung ve LG TV'de var mı yazısında.
Aynı marka, farklı sistem
Tablodaki “bazı modeller” ifadeleri boşuna değil. Üreticiler sistem tercihini model ve yıl bazında değiştiriyor:
- Philips uzun süre Android TV ve Google TV kullandı. Mart 2026'da tanıtılan yeni Ambilight serisi ise Titan OS ile geliyor. Bu sistem Android tabanlı değil ve Google Play içermiyor.
- Toshiba markalı televizyonların bir kısmı Android TV ya da Google TV ile, bir kısmı VIDAA ile satıldı.
- Hisense ağırlıkla kendi VIDAA sistemini kullanıyor.
Yani “Philips'im var, Google TV'dir” ya da “Toshiba alırsam Android olur” diye düşünmek yanıltabilir. İki yıl arayla alınmış aynı marka iki televizyon farklı sistemlerle çalışıyor olabilir.
Kendi televizyonunun sistemini nasıl anlarsın?
Dört kontrolden biri genelde yeter:
- Ana ekrana bak. Açılışta ya da ana ekranın üstünde “Google TV” yazıyorsa ya da uygulamaların satır satır dizildiği Android TV ana ekranı geliyorsa doğru yerdesin.
- Uygulama mağazasını ara. Uygulamalar arasında Google Play Store varsa sistem Android TV ya da Google TV'dir. Mağazanın adı farklıysa (ör. üreticinin kendi uygulama galerisi) değildir.
- Ayarlarda Hakkında bölümünü aç. Android TV'li televizyonlarda burada Android TV işletim sistemi sürümü yazar. Menünün yeri markaya göre biraz değişir.
- Model kodunu araştır. Model kodu televizyonun arkasındaki etikette ve kutusunda yazar. Bu kodu üreticinin sitesinde aratıp teknik özelliklerdeki “İşletim sistemi” satırına bak.
Mağazada yeni bir televizyona bakıyorsan aynı yöntem geçerli: kutudaki ya da ürün sayfasındaki Google TV veya Android TV logosu ve teknik özelliklerdeki işletim sistemi satırı.
QLED, OLED, Mini LED: bunlar sistem değil
“QLED Android TV nedir?” sorusu çok aranıyor, çünkü iki ayrı şey aynı ürün adında yan yana yazılıyor. QLED, OLED ve Mini LED ekran panelinin türünü anlatır: renkler, parlaklık, siyahların derinliği. Android TV ya da Google TV ise televizyonun içindeki yazılımdır.
“QLED Google TV” diye satılan bir model, QLED panelli ve Google TV sistemli bir televizyondur. Aynı QLED panel Tizen'li bir Samsung'da ya da VIDAA'lı bir modelde de bulunabilir. Panel türü görüntü kalitesini, sistem ise kurabileceğin uygulamaları belirler.
“Google TV” üç ayrı şey olabilir
“Google smart TV nedir?” ya da “Google TV televizyon nedir?” diye arandığında üç farklı ürün karışıyor:
- Google TV'li televizyon: sistemi doğrudan televizyonun içinde olan model. Aradığın bu.
- Google TV'li kutu ya da çubuk: televizyonun HDMI girişine takılan ayrı bir cihaz. Herhangi bir televizyona Google TV ekler ama televizyonun kendisini Android yapmaz.
- Google TV uygulaması: telefonda film ve dizi takibi için kullanılan uygulama. Televizyonla ilgisi, kumanda gibi kullanılabilmesi.
Ürün açıklamasında “Google Asistan ile çalışır” ya da “Chromecast desteği” yazması da tek başına yetmez. Asıl ölçü, televizyonun kendi içinde Google Play olup olmaması.
Dijitransio için neden televizyonun kendisi?
Dijitransio, PS5 oyunlarındaki İngilizce altyazıyı Türkçeye çevirip PS5'in HDMI görüntüsünün üstüne yazar. Bunu yapabilmesi için PS5'in takılı olduğu televizyonun kendi Android TV ya da Google TV sisteminde çalışması gerekir.
Ayrı bir TV kutusu bu işi göremez: PS5'in görüntüsü kutunun içinden geçmez, kutu da televizyonun başka bir girişinde oynayan oyunun üstüne yazı çizemez. Bu yüzden Samsung ya da LG'ye kutu takmak bir çözüm olmuyor. Monitörler de aynı sebeple desteklenmiyor. Ayrıntılı uyumluluk koşulları uyumluluk sayfasında.
Android TV'n varsa güncel tut
Sistemin Android TV ya da Google TV olduğunu doğruladıysan iki küçük bakım işi kurulumda sürpriz yaşamanı önler. Ayarlardaki sistem güncellemesi bölümünden üreticinin yayımladığı son yazılımı kur; eski yazılımlar bazen yeni uygulamalarla uyumsuz çıkar. Google Play Store'un da güncel olduğundan ve televizyonda bir Google hesabıyla oturum açık olduğundan emin ol. Depolama alanı dolmak üzereyse kullanmadığın birkaç uygulamayı kaldırmak, yeni kurulumların yarıda kalmasını engeller.
Yeni televizyon alacaksan bakılacaklar
PS5 ile birlikte kullanacağın ve çeviri uygulaması kurmak istediğin bir televizyon arıyorsan şunlara bak:
- İşletim sistemi: teknik özelliklerde Google TV ya da Android TV yazmalı.
- HDMI girişleri: PS5'i doğrudan bu televizyona takacaksın; yeterli giriş olduğundan emin ol.
- Ağ bağlantısı: televizyon ile PS5 aynı modeme bağlanacak. Ethernet girişi ya da 5 GHz Wi-Fi desteği bağlantıyı daha kararlı yapar.
- Satın alma tarihi ve seri: aynı markanın yeni serisi farklı sisteme geçmiş olabilir; eski bir incelemeye değil, satın alacağın modelin sayfasına güven.
Televizyonun uygun görünse bile son sözü uygulamanın kurulumdaki uyumluluk testi söyler. Test, gereken özellikleri tek tek kontrol eder; bir eksik varsa uygulama yarım çalışmak yerine bunu baştan söyler. Uygulamanın televizyona nasıl kurulacağı da Android TV ve Google TV'ye uygulama yükleme yazısında.
Sık sorulanlar
Google TV ile Android TV arasında Dijitransio açısından fark var mı?
Yok. Google TV, Android TV'nin üzerine kurulu daha yeni bir arayüz; ikisinde de Google Play bulunur ve Dijitransio ikisinde de aynı şekilde çalışır.
QLED televizyon Android TV demek mi?
Hayır. QLED, ekran panelinin türünü anlatır. Aynı QLED panel Google TV'li bir modelde de, Tizen ya da başka bir sistemle çalışan bir modelde de bulunabilir. Sisteme ayrıca bakman gerekir.
Philips televizyonumda Google TV yerine Titan OS yazıyor. Ne olacak?
Titan OS, Android tabanlı değil ve Google Play içermiyor; Dijitransio bu sistemde kurulamaz. Philips'in Google TV ya da Android TV'li modelleri çoğunlukla önceki yılların ürünleri.
Televizyonum eski bir Android TV, yine de çalışır mı?
Kurulumdaki uyumluluk testi bunu senin yerine kontrol eder. Gereken bir özellik eksikse uygulama yarım çalışmak yerine neyin eksik olduğunu açıkça söyler.